载入中
自定义HTML载入中... loading
【聆听天籁】Sundancer太阳舞者 [原创 2008-01-06 19:43:36]  删除... 
字体变小 字体变大

SUNDANCER 太阳舞者
Denean




Sundancer,
attach your spirit to the light
太阳舞者
将你的心系与光明

Dance for the people,
Sundancer

为人们而舞动
太阳舞者

Sundancer,
like an eagle you take flight
太阳舞者
宛如老鹰般振翅飞翔

Your heart is strong,
you sing your song
以你们的坚韧的心
唱你的歌

Drums like Thunder
鼓声彷佛雷鸣

As you dance across the sky
是你的舞影穿越天际
We stand in wonder
我们站在那看着
As this gift you give
就如你赐予的礼物

Sundancer,
attach your spirit to this tree of life
太阳舞者
将你们的心灵系在这颗生命之树里
Pray for peace, pray for peace
祈祷和平为和平祈福

Sundancer,
pray for the little ones we bring into this world today
太阳舞者
为我们今天带入这个世界的小生命祈祷

May they find this way
也许他们将找到自己的路
Drums like Thunder
鼓声彷佛雷鸣
As you dance across the sky
是你们的舞影穿越天际
We stand in wonder
我们站在那看着
At this gift you give,

Sundacer
受领你所赐予的礼物
太阳舞者

Wan katakiya etunwan was'agya waciyo!(非洲土著语口白)
(looking upward, dance with strength!英译)
仰天暝望与生命力共舞
Tunkaslia iyuskinyan cekiyayo!(非洲土著语口白)
(Joyfully pray to Tunkaslia!)
向上天欢喜地祈祷
Mitakuwe ob yanin kte lo!(非洲土著语口白)
(You and my relations will live!)
你和我的亲朋好友们皆平安喜乐
Sundancer,
attach your spirit to the sun
太阳舞者
将你的心灵系与阳光
Dance for your people now -
dance for your people too
此刻为你的子民而舞
为你的子民而舞

Sundancer,
may all hearts become as one
太阳舞者
也许我们的心可以合而为一
As we dance with you
as we dance with you
当我们与你共舞与你共舞
May we dance with you
dance with you
我们将与你共舞与你共舞
Sundancer...
Sundancer
太阳舞者... 太阳舞者
Sundancer...
Sundancer
太阳舞者... 太阳舞者

 
     
      Denean 是一位才华横溢的女艺人,她的多数作品从词、曲、演唱到钢琴伴奏都一手包办。Denean 飘渺的歌声清新通透,就好像置身天籁,感受到天堂。
      那种简单而质朴的旋律,甜美而踏实的声线,听来分外的亲切和喜欢。无论旋律的编排,她的钢琴演奏,更主要的她的演唱,都是非常实实在在,靠着简洁而优美的旋律,甜美而实质的歌声来打动人,听来如同茗品一盅浓厚的乌龙茶般的有质感。
      而那种甜美,却是甜而不腻,当旋律已然淡去,却依然有种回味,而余香仿佛依旧......
所属版块: 情感
票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
发表评论
大 名:
(不填写则显示为匿名者)
网 址:
(您的网址,可以不填)
标 题:
内 容:
请根据下图中的字符输入验证码:
(您的评论将有可能审核后才能发表)
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心